Monday, December 21, 2015

Episode 26

You forgot about me, didn't you!
An early Christmas present. Here's episode 26!

As I've said, for the rest of this week we'll be busy checking up all the episodes to make sure the second mini-batch is flawless. Of course if you find anything wrong, now's your last chance to report it to us!

For now, enjoy the episode!

Oh, a side note: I made a mistake regarding the Medarot Professor. I translated him as Karin's grandfather but he's actually her uncle. I kept grandfather for this episode for consistency but we'll fix it in the batch and in the coming episodes.

Saturday, December 19, 2015

Episode 25

Only one episode left to the second batch!
Here's episode 25.

Tomorrow I'll start working on ep 26. 
After that we'll take a brief break from subbing to check on the episodes that will be included in the second mini-batch. 

Thanks to all who reported errors, typos, etc. We'll make sure to fix everything for v2. 
If you find anything, now's the time to tell us!

As always, for questions and comments.

Wednesday, December 16, 2015

Episode 24

Spot the lesbian.
Here's episode 24. Enjoy!

As usual, come to for questions and comments!

And if you find anything wrong with the subs, please tell us! 
We need your feedback.

Sunday, December 13, 2015

Episode 23

And here's episode 23.
Get ready for Rokusho.

As usual, to come chat with us!

And as usual, if you find anything wrong with the subs, please tell us here or on nyaa!

Tuesday, December 8, 2015

Episode 22

Poor Sakekaasu. He left the love of his life for this...
Back, with episode 22. (MEGA link)

Man, call me a manchild (you wouldn't be wrong) but this show is really fun.

We're getting closer and closer to the second milestone, the "halfway though the series" one. 
Let's see if we can make it in time for Christmas.

Friday, December 4, 2015

Episode 21

The face of a cockblocked man
Hey y'all. 
Sorry this ep took so long. 

Anyway, it's here at last: episode 21! (MEGA link)

As always, for questions and comments, you have this blog, the torrent page on nyaa, and!

Thursday, November 26, 2015

Episode 20

Damn, Rokusho. Just how cool can one Medarot be?

Here's episode 20 (MEGA link).

Since we already started working on fixing the subs for the second mini batch (from episodes 14 to 26) please tell us if you find anything wrong.

Thursday, November 19, 2015

Episode 19

Here's episode 19 (MEGA link).

As always, for questions or doubts or comments or whatever you want. 

What else to say, 

Sunday, November 15, 2015

Episode 18

Guess what this post is for? If you guessed episode 18 of Medarot, you guessed right
(MEGA link).

For questions or comments,! 
Or, well, you can comment here or on nyaa.

Wednesday, November 11, 2015

Episode 17 + MEGA links

"Retort"? More like "Fat pork"! Am I right? Am I right?
Ep 17 is here

This one didn't take very long so I should be able to have ep 18 done by the weekend.

As always, is open to everyone! 
Come chat with us for questions/comments or whatever you want.

Here are the long-awaited MEGA links.

Batch (Ep 1-13)
Episode 14
Episode 15
Episode 16
Episode 17

Friday, November 6, 2015

Episode 16

Do Medarots sweat? Apparently they do, especially when they're CORNERED!
And here's the weekly dose of Medarot.

I might manage to sub two episodes next week, let's see how it goes. 
 I have to make some icon requests now that I think about it...

And don't worry about me: I did say I have to study but it's not that time consuming and I'm preparing way early so I think I can manage both things to a certain degree.

Sunday, November 1, 2015

Episode 15

Poor Mr. Uruchi.
Episode 15 is here. Go download it!

By the way, visit for questions, comments or whatever!

I might have to slow down the pace in the near future because I'll have to start studying for my uni exams.
Fret not, though, because I should still be able to release at least one episode per week.

Thursday, October 29, 2015

Episode 14

Something's fishy...
Time for ninja slayer

Here's episode 14. (MEGA link coming SOON™).

Monday, October 26, 2015

First Mini Batch (Episodes 1-13)

And here it is. 
The first mini batch is up for grabbing.

I've already said everything on nyaa but whatever, I'll copypaste everything here too.
This also marks a couple of changes.
First, our group name is now SquareSubs so all future releases will have this name.
Second, as you can see, you can access the blog by going to
Lastly, I changed my alias to SquareAnon.
 What else to say? Enjoy!

Saturday, October 24, 2015

Episode 13 (Mini batch soon)

Kikuhime is cute! CUTE! CUTE!!!
And here's episode 13.

EDIT: Some of you found a problem with the subs so I uploaded a fixed version on nyaa.

Sorry for the inconvenience.

  As for the batch, it should be ready in the next couple of days, I still need to perform a final check on every file so that you get the best version possible.

Also, after the batch is out I'll upload that and all coming episodes on MEGA, too. Sorry for the delay.

Thursday, October 22, 2015

Episode 12

Ikki's mom is best mom
And here's episode 12
Kept you waitin', huh?

Well, surprise surprise, ep 13 is almost ready too. 
Should be done by tomorrow so hold on to your seats.

Also, shortly after ep 13 it will be time to release the 1-13 batch, so if you plan on having the best version of these episodes yet, the wait is almost over!

As usual, if you find something wrong, please tell me in the comments or anywhere else.

Friday, October 16, 2015

Ep 11

Puremermaid a shit! A SHIIIIIIIIIIT!!!
And here's episode 11.

This one went pretty fast. Not much to say.
Enjoy it!

Next time, "the realest Medarot" enters the scene!

Thursday, October 15, 2015

Episode 10

>not doing regular maintenance on your Medarot
Ep 10 is done, go get it.

I also finished the v0 for ep 11, so that should be ready pretty soon.

That means that I might be able to get to ep 13 by next week end. Might.

Oh and since many have asked, I'll upload the episodes to MEGA and post the links here.

That's it for now. 
As always, comments are welcome.

Friday, October 9, 2015

Ep 9

This time it's Iwanoi's turn!
Here's ep 9.

For comments and suggestions, GO FUCK YOURSELVES! Nah, hit me up here or on nyaa. I need your feedback to get better at this.

Oh and a shout out to my buddies who always help me out. 

And one last thing. When I get to ep 13 and release a mini batch of all the episodes I've done till now, I'll change name from SFIAS to SquareSubs. Just thought I'd mention this.

Monday, October 5, 2015

Episode 7 & 8!

Kikuhime no hime wa, himesama no hime!
Double surprise.
Ep 7 and 8 are out now!

I said it on nyaa as well but for some reason I think the audio and the video are a little bit out of sync and since I timed the subs with the audio you might notice it. At least that's what happened in aegisub. I'm looking for ways to fix this.

Sorry for the inconvenience and enjoy!

Oh and how retarded am I' I just realized I spelled SFIAS wrong, both in the address of this same blog, on the title (which I fixed) and on the torrent names. Oh well.

Monday, September 28, 2015

Ep 6, robo!

Don't fuck with a pure girl's feelings
And episode 6 is done, robo.

What else to say, enjoy! 

Oh, and keep reporting the mistakes you find. I'm compiling a list of things to fix for when I release the v2 of everything.

Also, a small question. Would you be interested in seeing Bakusou Kyoudai Let's and Go!! subbed in the future? That would be my plan because I liked the series when I was in middle school but there are no subs whatsoever so I thought, might as well. 
Of course, that's only after I wrap up Medarot.

Thursday, September 24, 2015


And here it is, ep 5!

Go get it, and tell me if you have any issue with the subs!

Monday, September 21, 2015

Ep 3 & 4 - v1

Here they are
Ok so I fixed a lot of stuff in both the old ep and in the new one.

As I've said on nyaa I've been asked to join a group that going to sub Medarot as well. 
I honestly don't know what to do because I would like some help, I won't deny this, but I also like doing this alone and being somewhat in charge.

Saturday, September 19, 2015

First for Medarot subs!

First test post for this thing.

So yeah, I'm subbing Medarot.
Best girl coming through
 I'm at episode 3 right now and working on the fourth.

Should be done with it tomorrow. I'll post the links here as soon as it's up on nyaa

For now have these:
Ep 1 & 2
Ep 3 (to fix but should be watchable)

As some of you might know already, I'm not a native English speaker
so you might find now and then some lines that sound a bit weird and some typos (though that has less to do with the language than it has to do with me being a lazy fuck who doesn't even check what he's typing). If you do please tell me and I'll fix them. 

I already found some great /m/ates that help with this but you can never have enough proofreading.

And oh yeah I'm using Bunnyhat raws for this project so you should thank them too when you get the chance.

Anyway, in general I'm going at a pace of one episode per week. If I have some time I might do two a week every now and then but don't count on it.