Wednesday, February 24, 2016

Episodes 38 & 39

You can fly? You can fly!
Sorry for the delay on episode 38 (though I guess many of you already got the torrent directly from nyaa). Anyway, here's episode 39, which concludes both this arc and the third (of four) parts of this series. 
Also, since it has been reported that there wa a slight sync problem with the subs for episodes 37 and 38, I suggest you download this, which contains a fixed version of the .ass files for both episodes. Sorry for the inconvenience.

In the next days we will be focusing on fixing the episodes from 27 to 39 and preaparing the third mini-batch.


  1. i have audio sync problems with episodes 37 & 38

    1. Could you be a little more specific? Is your sync problem between audio and video, or between the subs and the audio?
      Have you aready downloaaded the subs fix?